何越为FT中文网撰稿
春节将至,英国媒体又开始推出中国新春菜肴食谱。但在不久前,英国《卫报》刊发的有关中国春节食谱的文章中,一张配图却引起了不满情绪,因为图片中误将纸钱摆放在了新春菜肴的旁边。去年,英国广播公司(BBC)也曾发生类似乌龙事件,在介绍中餐食谱的图片中,出现了标有“吉仪”字样的信封。此类配图失误所引发的文化冲撞,属于不懂中国文化常识的英国媒体,混淆了“人间物件”与“地府物件”的概念,将纸钱视为新春符号…
春节将至,英国媒体又开始推出中国新春菜肴食谱。但在不久前,英国《卫报》刊发的有关中国春节食谱的文章中,一张配图却引起了不满情绪,因为图片中误将纸钱摆放在了新春菜肴的旁边。去年,英国广播公司(BBC)也曾发生类似乌龙事件,在介绍中餐食谱的图片中,出现了标有“吉仪”字样的信封。此类配图失误所引发的文化冲撞,属于不懂中国文化常识的英国媒体,混淆了“人间物件”与“地府物件”的概念,将纸钱视为新春符号…
上一次追踪美股触底失败,是由于5月CPI意外升至40年高位,yield rates 收益率(即2年、10年、2...
发布者 TnP 主编 , 2年 前
It keeps going up, but i left too early and didn't grab...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
DNA really went up which is amazing. Your website is go...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
Thanks for your detailed sharing. Personally I still wo...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
Thx for sharing, DNA keeps going up. 👍 I'll add some as...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
上一次追踪美股触底失败,是由于5月CPI意外升至40年高位,yield rates 收益率(即2年、10年、2...
发布者 TnP 主编 , 2年 前
It keeps going up, but i left too early and didn't grab...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
DNA really went up which is amazing. Your website is go...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
Thanks for your detailed sharing. Personally I still wo...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前
Thx for sharing, DNA keeps going up. 👍 I'll add some as...
发布者 Make money just for coffee , 2年 前